Cassian Maria SPIRIDON : Una cu viata omului

„La început a fost lectura…” – dialog cu poetul Lucian ALEXIU

POEME de : George POPA , Andrei ZANCA, Valentin TASCU , Florentin PALAGHIA, Ioan ARDELEANU, Ivan Miroslav AMBRUŠ , Iacob ROMAN, Marin IFRIM , Marcel MURESEANU, Viorel VLADIMIRESCU, Constantin BOJESCU, Dionisie VITCU , Gavril MOLDOVAN, Mihai PREPELITA, Florin DOCHIA, Radu TATARUCA, Bogdan ULMU, Corina MATEI-GHERMAN , Marta BARBULESCU, Alexandru DUMITRU, Elena Liliana POPESCU, GRUPAREA LITERARA SEMENICUL

TINERI AUTORI: Letitia ILEA, Indira SPATARU , Marius Marian SOLEA, Catalin Emil NEGHINA , Irenne COLMAN,

DEBUT: Gabriela PETRACHE , Cezara POPESCU , Florin RUSU , Gabriela SAVITSKY , Cristina Georgiana VOICU, Andrei CORESCU

Arte poetice la români:

A.E. BACONSKY – Colocviu despre poezie (fragment)

POEME românesti de : Mihai EMINESCU, Tudor ARGHEZI , Vasile VOICULESCU, Mirela ROZNOVEANU, Ion POP, George VULTURESCU, Valeriu STANCU, Grigore VIERU, Lucian VASILIU , Alexandru PINTESCU, Ioan Es. POP , Spiridon POPESCU, Magdalena CONSTANTINESCU SCHLESAK, Emilian MARCU, Mihaela ALBU , Vasile PROCA , Cassian Maria SPIRIDON

traduse de catre : Constantin FROSIN, Coca SOROCEANU, Heatrow O'HARE, Letitia ILEA, Ion ROSIORU, Dragos COJOCARU, Claudia PINTESCU, Paula ROMANESCU, Elisabeta BOGATAN, Radu TATARUCA, Anca ROSU, Nicolae CORNESCIAN, Nikos BLITHIKIOTIS

Doina BUTIURCA – Text si expresivitate poetica

POEME de : Hans Magnus ENZENSBERGER, Horst SAUL, Leo GILLESSEN, Werner LAUBSCHER , Heiner FELDHOFF , Martin WALSER, Guillaume APPOLINAIRE, Jacques PRÉVERT , Henri MICHAUX , Michel DEGUY, Yves BROUSSARD, Jean-Claude SCHNEIDER, Pierre PERRAULT, Paul-Maria LAPOINTE, Gatien LAPOINTE, Gilles HÉNAULT , Saint-Denys GARNEAU, Anne HÉBERT, Maurice BEAULIEU, Émile NELLIGAN, Ribert MÉLANÇON, Jason BLACKER, Julia C. REES , Gordon Ernest MACLENNON, Alfredo FRESSIA, Blanca Luiz PULIDO , Luciano MAIA, Lety Elvir LAZO, Carlos Eduardo JARAMILLO, Raul BAÑUELOS, Kobayashi Issa , Lin Huan-Chang , Fang Ch'i, Anatoly (Anthony) KUDRYAVITSKY, Sveta ALEXENKO , Ivan RADOIEV

în româneste de : Andrei ZANCA, Augusta JUMANCA, Cristian LIVESCU, Francisca RICINSKI-MARIENFELD , Mircea M. POP, Luiza PALANCIUC, Claudia PINTESCU, Elena ROSIORU, Al. HUSAR, Olimpia IACOB, Elena Liliana POPESCU, Alina TITEI, Beatrice NAHAMY, Vasile MOLDOVAN, Marius CHELARU, Vlad Marius CHELARIU, Daniela ANDRONACHE, Nicolae CORNESCIAN

POEZIE SI VIATA

George POPA: Poezie si viata

Constantin MIU: Felii de viata în lirica lui Marin Sorescu si Nichita Stanescu

ESEU

Bogdan CRETU: Matei Visniec. Poezia despre poezie

Marius CHELARU: China , China sau Sye, sye, Taiwan (I)

CRITICA

Gratiela BENGA: Georgafia contingentei în poezia lui Gheorghe Mocuta

Amalia VOICU: Cronica literara

Abatele de CUMANIA: Catalogul manuscriselor

Mihai EMINESCU: A vietii radacina e minciuna