POETI DIN TAIWAN
 


Lin Huan-Chang


S-a născut în Ilan, Taiwan, în 1939. A devenit membru al Societătii de Poezie Li în 1965 pentru ca, în 1971, împreună cu alti tineri poeti, să fondeze Revista Societătii de Poezie Dragonul. Este cunoscut si în China prin versurile sale pentru copii. A publicat volumele: Turdledoves and Snares, 1969 si Pelerinaj, 1972.

China, China,

Dacă un pahar se sparge cînd îl strîng
Cum pot să mă uit după sînge în palmă
Si după tine în sîngele meu?

O, viata
Este un astfel de rîu
Încă de la începuturi
Imprimă în mine
Meleagul natal
Muntii sezînd ca niste martori
Mările întinse, deschise să primească.
Chiar si cînd venele mele s-au golit de sînge
Peste patul uscat, ca niste hieroglife
Încă ar mai scrie numele tău drag,
        numele drag mie,

China, China.

Home