Victor STEROM



 
 
 
 
 


SCHRITT FÜR SCHRITT

Die hand wirbelt die fehler auf.
Es vergibt mir die einsamkeit.
Das gras erwacht erstickt.

Mit schuldigemknie.
Mit rostigem schlaf in den handflächen
Erreiche ich den himmel...

Das gras ersetzt die asche
In richtung des hauses
Und das haus ist mir bekannt
Schatten einer leere. Die mich bedrückt...
 

VON WUNDEN BERÜHRT

ich werde meinen Schlaf beenden müssen
und den himmel betreten
bevor mein Stern erloschen ist.

ich werde wiedergeboren werden müssen.

ich habe den Blick von einem Ieeren Turm,
der Strom in meinem Blut ist
auf der Suche nach der Ferne...

schon bin ich
ein von Wunden berührter Punkt.
 
 
 

BALLICHTER

in richtung der im spiel zitternden rippen
den locken der finsternis gleich
wenn die augen irre werden vor furcht,
es zerbrechen eifersüchte an den knien,
das schicksal füllt sich
mit ballichtern.
 

DIE EKLIPSE

Ein Zeichen für das Ende -
Gras das die Städte bedeckt
der Stille gleich auf einsamen Bahnhöfen.

alte Schlangen kommen aus Lumpen hervor
durch leere Zimmer ziehen Gespenster.

nic hat es
so schwartz geschneit
und so verzweifelt...

aus den Blicken
gleitet die Kälte...

(Traducere de Iuliana MODOI)


Home