Marin SORESCU



 
 
  

I Die Krankheit

Herr Doktor, ich spüre etwas tödliches
hier, in der Gegend meines Wesens.
Jedes Organ schmerzt,
tagsüber tut mir die Sonne weh,
und nachts der Mond und die Sterne.

Es sticht in meiner Wolke am Himmel,
die ich  bisher nicht gesehen hatte,
und jeden Morgen wach ich
mit einem Wintergefühl auf.

Allerlei Medikamente hab ich genommen,
ich habe gehaßt und geliebt, das Lesen gelernt
und sogar ein paar Bücher gelesen,
hab mit Leuten gesprochen und habe gedacht,  
ich bin herzensgut und nicht häßlich gewesen...

Alles vergebens, Herr Doktor, nur für die Katz.
Und es hat mich viel Geld gekostet.
Ich glaube, ich wurde todkrank
an dem Tag,
als ich geboren wurde.


Home