Vasile PROCA

 

 

KIŠA SVETACA I ZVONA

 

Raduj se, šizofrenija je moje vreme –

 

velika si vruca vekna hleba

šetam kroz tvoja isparenja

kao u golemoj cekaonici

siromašnim usnama te ljubim

a svakodnevno slušam lavež

besnog stvorenja

 

raduj se, ogorcena životom kad me budiš –

 

namnožiše se deca davolova i žele da vide

kako pesme prodaju sitnice na punoj ulici

a potom ce ti poslati vesti:

da lutaju crkve po vazduhu

po kiši svetaca i zvona

 

 

DOZIVANJE ANÐELA

(Chemarea îngerilor)

 

Metalni andeo prodaje strah od maca

drveni andeo nacet strahom od idola i

andeo noci namirisan strahom od ljiljana imperijalnih i ti

andele stakleni poseci me da potece krv reci preko

andeo snežni koji šalje strah od hladnoce da nas vidi a ti

andele zlatni stišaj mi strah od svitanja sa rosom tvojom od

andela koji nas pronosi kroz ona tri nebesa kao slepe ulicom

 

andele uzmi kandilo orlova da vidiš život što guta

vrele komade ocajanja

andele srecan stojim u tvoji senci cekajuci preobraženje

andele spavaj u strahu od andela kao neispavan crv

skoci preko ognja, andele srece, skoci preko ognja!

 

 

PEPEO GREHA

(Scrumul pacatelor)

 

Zbog ove cutnje obesila se rec ljubav

i ponedeljak i utorak i sreda i cetvrtak i petak i subota

a ipak nedelja u štrangi cutanja naden je

andeo …

 

kopaj duboko u pepelu greha i ostani tamo:

crtaj sram na posudi iz koje

pije Veliki Covek kap

žive vode

 

“disk znaci onaniju” –

psalmira Božji Dirigent

zahvacen orgazmom

 

a orgazam znaci mišljenje

kaže po deseti put svetlonosac

oslepljen blistavošcu bedra ovog božanskog

drhteci on miluje bedro to ubilacko

 

 

BOG KOJI PADA

(Dumnezeu care cade)

 

Da, šetam po celiji Oca našeg

da, slušam korake iz adrenalina

da, pravim listu bubašvaba od gugutanja

da, vrebam dan rodjenja kako se radja

I kako se radja besraman i flegmatican

U veseloj zimi

 

ona ima pomucenje sekusalnog identiteta

ona vezuje smrt za konjski galop

ona je covek sa srebrnim konopcem na grlu

ona je Bog koji pada

 

 

TOTALNI CAS

(Ora totala)

1

za prvo vidjenje dva indijanca slepa podižu

tminu do 4877 m

za drugo vidjenje tmina je samo dogadjaj

ustavljen na pola puta

 

2

kroz unutarnje oko mesec januar ponavljaa

u belom ljiljani su cuvari noci

 

 

3

m zeleno plus a belo jednako mame polovina

polovina mame plus m zeleno plus a belo jednako

citava mama

sa placem u MAJCI dok napolju veje

 

4

po našim telesima rastu natpisi srca

nakon prve ljubavi

u bicu našem zimu nasledjujemo

 

5

usta godišnjih doba u odredjene sate u jeziku sunca,

reke, trave i plodovlja kaže jedna legenda

 

6

reci ližu krzno kao na barjaku

prelazite reku u njemu

oni ne vide da pucaju u reci

 

7

neko odavno traži ulazak otkrovenja

u onih devedeset i devet nikogovica

 

8

prinesi mi malko iz hladnoce fantazije –

coveka palog u sebi vec mrtvog

da ga odenemo u vodene aljine

I da ga odnesemo u pustinju

 

9

uzmi sa sobom nesmir mnozine –

oni imaju uši slepljene sa satom od kukute

u kucama sa zidovima šustavim:

 

10

– upali nebo i vidi šta radi okean

 

11

radja se moj rodjendan radja se cas amina

na poslednjem spratu XX stoleca

12

i o svemu ovome podsecaj me

 

Preveo sa rumunskog Miljurko VUKADINOVIC