Vers populaires

 

Le chant de l'étranger

 

Mangé par l'étranger

Comme l'herbe par les vieux bœfs,

Mangé par malfaisants

Comme l'herbe par les brisants,

Mangé par les parents

Comme l'herbe par les ânes;

La pitié de l'étranger

L'ombre d'aiguillon elle est

Quand tu veux être plus frais

Plus fort elle te fait brûler…

Si j' vis comme sapin en monts

J'avais pas soucis plus forts

Mais je vis comme pierre en bas

Avec plaints, larmes et tout ça…

 

(cf. art. Rapirea Bucovinei, Curierul de Iasi, 30 sept. 1877)

En français: Coca SOROCEANU