LIRICĂ HISPANICĂ
Justo Jose PADRÓN(Spania)
Semintele dorintei
O plajă vastă, la fel de bălaie
Ca încuietorile Nausicăi
Care-au primit furia mării.
Si totusi nu era acel nisip sclipitor
Ci corpul ei, corpul ei dezgolit
Întemnitînd cerul de septembrie.
O panteră indolentă surprinsă
În flăcările de pucioasă ale noptii.
Si am coborît pentru a mă tatua în ea,
Pentru a prinde extazul stelelor
În cuartul adînc al ochilor ei.
Astfel era frumusetea ei, săpîndu-si cuibul.
Chihlimbar îngrozitor, acel foc al bratelor ei.
O cascadă rosie ce-mi apartine, unde puterea cîntă
Si pasiunea lumii se despleteste,
Rotindu-se în jurul picioarelor ei,
În jurul vegetatiei ei
De ploi si coloane si cele mai negre violete
Deasupra unui crater topindu-se în ceată.
Si as putea să adaug că această viziune înaintează
Pentru a ajunge la distrugătoarea spărtură
Luminată în semintele dorintei.
