Der kleine Goldfisch

Ich bin glücklich in deinem
Seidengeschlecht zu baden
da ist die Dunkelheit süßer als
das Sonnenlicht

da brennt ein Licht
auf dessen Ankunft ich warte
ich habe die niedlichen Kobolde
die du mir in Mund

gesteckt hast gegessen
die winzigen Fische aus dem Pazifik
In das heilige unendliche Wasser der Stille
haben die Fische Gottes zu mir gerufen

Loranthus Europaeus
Filius meus
Magnus Orfeus

du sollst uns nicht trinken
du sollst uns nicht essen
wir haben etwas
für dich ein Korn

Wie ein Berg
aus Gold
wenn du uns ißt
wenn du uns trinkst

Traduceri de Francisca Ricinski-Marienfeld
 

Home