Florenta ALBU

Dichtkunst

Eintritt der Wald, eintritt der Regen,
eintritt der Berg,
eintritt ein freistehender Baum
eintritt der Maulwurf, eintritt die Distel

Kommen allerlei Leute
frösteln, in der Dichtkunst,
stellen die Schuhe an die Schwelle und setzen sich
im Kreis. Ich sitze in der Mitte und weiß nicht:
was sollten wir spielen ?
was müßte ich singen,
was prophezeien ?

Wir sollten uns für einen Augenblick besinnen,
und wir besinnen uns für ein Jahrtausend.

Übersetzung: Mircea M. POP und Joachim SCHWIETZKE